作者: Jolma Architects；翻譯:鍾宜珈
引用來源：
圖說為熱島效應的產生，導致城市地區的溫度比鄉村地區還高3-10oC
『參考要點』：景觀建築可透過反光面設計、太陽能板、綠色屋頂、綠牆面、滲透性地表介面、綠色停車場、植樹、水景、雨水收集管理、雨花園等方法來減緩熱島的效應。
- 全球溫度持續上升中
由於熱島效應（Urban Heat Island, UHI），使城市地區的溫度比鄉村地區還要高，此現象導因於多種因素改變了市區氣候條件。儘管如此，建築與景觀設計師仍可採用多種技術來抵抗都市裡高溫環境，同時亦可節省經費、降低全球暖化，創造更舒適的生活與工作環境。
在本文中，我們將研究什麼是城市熱島效應，以及建築與景觀設計師可以採取哪些方法來對抗熱島效應。
- 什麼是熱島效應？
由於不同顏色的物體會反射出不同數量的光，表面顏色較淺的反照率較高，因此其表面會反射更多的太陽能；相對的，較暗的物體會吸收較多的熱輻射，因此升溫得快。然，多數的城市通常由暗色系的材質組成，如：混凝土和瀝青，它們從太陽吸收相對較多的熱能，使得城市地區會比顏色較淺、植被茂密的鄉村地區升溫來得快。此外，在城市地區，由於地表的水會迅速地排入下水道，而水分在下水道較無法輕易蒸發，再加上大樓裡的空調和車輛也會增加城市空氣中的熱能，進而引發熱島效應；在農村地區，由於地下水經由土壤的滲透及植物的蒸散作用，使水分能夠有效地蒸發，對當地氣候產生冷卻的效果。
- 透過建築技術減輕熱島效應
1.建物反光面設計
減少城市吸收的太陽能的第一種方法即是「使用顏色較淺的建物材料」，不過淺色容易產生眩光，若置於道路則會帶給駕駛員的困擾，因此，可在視覺水平較高的屋頂上使用淺色油漆，適度降溫作用。另一種作法是「使用特殊的反射塗料」，這些塗料能夠吸收可見光，反射不可見光，因此使用它們時的顏色可能需要塗得較深一些。
圖說為內華達州（Nevada）拉斯維加斯（Las vegas）的白色屋頂和天窗，其建築表面即是透過淺色顏料進行降溫
2. 利用太陽能板
運用太陽能板吸收太陽輻射進行發電，太陽能板除用於建築物遮蔽以外，也可防止建築物的溫度升高，並於晚上釋放儲存的熱能。
- 透過綠色建築減輕熱島效應
1.綠色屋頂及牆面設計
屋頂綠化對雨水管理、生物多樣性、創造棲息地和建築物隔熱，都有顯著的成效，特別是減緩熱島效應。由於較高的植物反照率可以反射更多的太陽能，隨著植物的蒸散作用，建築物的環境溫度也會降低；同理，綠色牆面也會反射更多的光與熱能，亦可透過蒸發水分達到降溫。
2.可滲透性的地表介面
透過混凝土的滲透性鋪路系統，相較於不可滲透的地表介面，能夠在潮濕氣候中，更有效地進行局部冷卻，減緩熱島效應。不過此設計須有定期之降雨以利蒸發作用，而且必須注意地下水位的深度，也會間接影響冷卻效率。
3.綠色停車場
過去停車場經常由深色、不易滲透的瀝青製成，採用綠色停車場，即是透過植被表面進行停車場設計，透過使用Grasscrete混凝土做成草格，或是使用多孔塑料的材質，可以預留空間利於植被生長，也能夠具備滲透及排水的降溫效果。
4.栽種城市樹木
樹木能夠減緩熱島效應，由於樹葉的顏色通常比周圍的城市建築淺，因此能夠反射較多光線，樹葉也能透過蒸散作用進行降溫，如：一棵大橡樹每年蒸發量即可達150,000公升。種植街道樹木，可為建築物及人行道遮蔭，達到有效過濾熱輻射效果。
- 透過水的收集減緩熱島效應
1.將水納入景觀設計
水分蒸發可產生冷卻效果，降低氣溫。透過增加城市水景的表面積，可大幅提高蒸發量，降低城市裡的溫度。因此，可將水納入任何城市景觀設計中，無論是湖泊、池塘，或是溪流解均可善加利用。
2. 雨水收集
上面曾提及滲透性介面的冷卻效果，當沒有降雨增加其蒸發作用，就不會有冷卻效果。過去的雨水管理，主要關注於迅速排除大量雨水。現今的雨水管理，著重於收集雨水、儲存雨水及蒸散雨水，除可有效降低暴風雨的高峰期水量，也能延長可滲透性地表介面的降溫時間。
3. 雨花園和沼澤
雨花園和沼澤透過可持續性城市排水系統（Sustainable Urban Drainage System, SUDS）的設計，能夠在暴風雨期間收集大量雨水，並使其緩慢滲入地下，此排水系統可將水保留一段時間，使得水分有更多的時間進行蒸發，採用雨水花園的設計除可蒸發部分水氣，亦可冷卻空氣、降低溫度。
圖說為倫敦濕地中心的RBC雨花園(RBC Rain Garden)
綜合以上，建築師和景觀設計師均可透過反光面、太陽能板、綠色屋頂、綠牆面、滲透性地表介面、綠色停車場、植樹、水景設計、雨水收集管理、雨花園及沼澤等方法，來減緩熱島效應，並調適城市裡的氣候，創造更宜居、永續的工作與生活環境。
