作者：IEA CLEAN COAL CENTRE；翻譯：鍾宜珈

引用來源：

https://www.iea-coal.org/usa-michigan-utility-becomes-first-in-u-s-to-declare-2040-net-zero-goal/

『參考要點』：美國密西根州（Michigan）的「消費者能源公司（Consumers Energy）」已經成為美國第一家「宣告在2040年前，將溫室氣體排放量降至為零」的公用電力公司。

全國公共廣播電台（National Public Radio, NPR）的分支機構－密西根廣播電台（Michigan Radio）表示：「對於美國電力公司而言，這是迄今為止最雄心勃勃的目標，包括密西根州能源控股公司（DTE Energy）在內的五家電力公司，都已經承諾到2050年要實現淨零排放」。

DTE Energy公司的執行長帕蒂·波普（Patti Poppe）於2019年的秋天登上新聞頭條，當時她曾經敦促客戶減少能源浪費，以防止三座新天然氣廠的建造。帕蒂·波普（Patti Poppe）說道：「這不是理論的行動號召，也不是公關噱頭，這是一種呼籲，要採取行動來保護我們的後代子孫」。

現在，消費者能源公司（Consumers Energy）計畫在2040年關閉最後一座燃煤電廠。而最新的長期綜合資源計畫（Integrated Resource Plan, IRP）要求在能源效率和太陽能方面進行大量的投資，此項活動將使公用事業公司80%的收益率，達到淨零水準，但也承認最後的20%收益，其實是難以達成的。

帕蒂·波普（Patti Poppe）說道：「每一項偉大的成就都始於一個目標」。她在一份新聞稿中也補充說道：「我們常說，沒有人能做任何事，但是每個人都能做某事。我們有知識和技術來繼續創新和創造，以解決這項問題」。

消費者能源公司（Consumers Energy）的目標是透過收集垃圾掩埋場中的甲烷，或是種植數以百萬的樹木來抵消部分的排放。密西根廣播電台（Michigan Radio）表示，他們也可能會選擇「碳捕集技術（Carbon Capture Technologies）」，這些技術目前尚處於起步階段且成本高昂。但是帕蒂·波普（Patti Poppe）看到其儲能的重要作用，她也進一步說道：「此法可使我們的可再生能源，得到更具效能的存儲技術，也可減少某些完全或混合使用的化石燃料需求」。

密西根州氣候行動網路主任（Climate Action Network Director）凱特·馬迪根（Kate Madigan）說道：「我們讚賞消費者能源公司（Consumers Energy）的願景－『於2040年實現淨零排放』。氣候變遷幾乎影響到我們的生活各方面，包括：我們的健康、經濟和五大湖區（Great Lakes），為了避免過熱的氣候所帶來日益嚴重的影響，『迅速且公正地向清潔能源進行轉型』是至關重要的」。