作者：edie newsroom；初稿編修：吳次雄；翻譯、總編輯：鍾宜珈

引用來源：https://www.edie.net/news/8/McDonald-s-to-install-EV-chargers-at-all-UK-drive-thrus/

『參考要點』：英國和愛爾蘭的麥當勞（McDonald's）宣布了一項計畫，他們即將與電動車充電解決方案公司（InstaVolt）進行合作，在所有麥當勞餐廳的得來速外帶通行道（Drive-Thrus）安裝電動汽車充電站。

    現今英國的電動車充電站，即將與市場上所有的電動汽車都能夠相容，並具備125kW的快速充電功能。電動車充電解決方案公司（InstaVolt）聲稱，此功能將使許多不同型號的電動車款，在充電20分鐘後，即可充飽80%的電量。

    麥當勞即將透過收取費用的方式為客戶提供電動車充電器，同時也調整自家公司車與員工車改為純電動車或是混合動力車，麥當勞建置電動車充電器的舉動，也能夠促進這項福利的採用。

    有鑑於英國和愛爾蘭的麥當勞經營著1,450多家餐廳，其中約有1,300家有得來速外帶服務，因此透過該計畫，將有望使公共的電動車充電站導入至更多的城鎮中。電動車充電解決方案公司（InstaVolt）聲稱，這個充電站即將成為英國餐館營運商有史以來所管理到的「最大型電動車充電網路」，英國和愛爾蘭的麥當勞執行長保羅·龐姆羅伊（Paul Pomroy）表示，該計畫的最終目標是確保這家速食餐飲龍頭比起美國其他任何企業，擁有更多的電動車充電站。

    英國和愛爾蘭的麥當勞執行長保羅·龐姆羅伊（Paul Pomroy）說道：「電動車的需求正在增加，這將成為英國在新型冠狀病毒後，重建綠色環保的核心目標。這種夥伴關係與雄心壯志，再加上我們的規模，對於已經使用電動車或是正在考慮使用電動車的人們而言，是真正的進步」。

    英國和愛爾蘭的麥當勞追隨英國的馬斯頓酒吧（Marston）、德國連鎖超市－利德（Lidl）、英國連鎖超市－莫里遜（Morrisons）、樂購（Tesco）及餐飲公司－米切爾與巴特勒（Mitchells &Butlers）的腳步，增加對電動車充電站的投資，為客戶提供新服務。

充電復甦？

    英國首相鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）於2020年6月的首向會議上，對記者表示；「希望能夠看到更多關於綠色技術、綠色電池、綠色汽車和各式各樣的低碳汽車的進展」。英國財政大臣瑞斯·薩納克（Rishi Sunak）也向媒體表示關於新型冠狀病毒過後的英國復甦計畫，這項計畫即將擴大預算，向快速充電的電動汽車網路投資5億英鎊，用以確保英國人民都可以在離公共充電站30英里（相當於48.28公里）以內的距離，進行充電。

    考慮到2016年以來，交通運輸已成為英國排放量最大的產業類別，綠色團體一直在敦促要趕快對電動車進行具體的規定。但是，這項計畫在2020年6月30日發布之時，並未直接提及電動車或相關基礎設施的詳細規定；不過與運輸相關的措施為：「到2020年底，將有9,600萬英鎊（相當於台幣35億6,757萬元）的城鎮資金」，可為英國的101個城鎮，提供50萬至100萬英鎊（約為台幣1,858萬元到3,716萬元）的資金，以改善脫碳相關的基礎設施，包括：公共運輸系統、步行及騎乘規定和電動車充電等。英國首相鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）也宣布這項復甦計畫的展開，財政部於後續也會提供關於經濟復甦的最新訊息與細節。

圖說為英國和愛爾蘭的麥當勞與電動車充電解決方案公司（InstaVolt）合作，宣布一項雄心壯志的計畫－在所有麥當勞餐廳的得來速外帶通行道安裝電動汽車充電站，這項計畫比其他企業提供了更多的電動車充電站。