作者：International Energy Agency；初稿編修：吳次雄；翻譯、總編輯：鍾宜珈引用來源：https://www.iea.org/news/iea-offers-world-governments-a-sustainable-recovery-plan-to-boost-economic-growth-create-millions-of-jobs-and-put-emissions-into-structural-decline

『參考要點』：國際能源署（International Energy Agency, IEA）與國際貨幣基金組織（International Monetary Fund , IMF）一同合作的分析報告顯示，透過以能源為中心的政策和投資（如：建築物的改建、改善電力部門、發展電網和可再生能源等），能夠推動世界走向更清潔、更具韌性的未來。

    國際能源署於2020年6月18日提出一項「永續復甦計畫（Sustainable Recovery Plan）」，重點目標是希望在未來的三年內，可以採取一系列的振興經濟行動，以增加就業，同時讓能源系統變得更清潔、更具韌性。該計畫刊載於國際能源署的旗艦報告－《世界能源展望（World Energy Outlook）》系列中的《永續復甦特別報告（Special Report on Sustainable Recovery）》，為各國政府提供了能源部門可以發展的路線藍圖，以刺激經濟成長，創造數百萬個就業機會，並使全球排放量降低，透過將能源政策納入政府因應新型冠狀病毒導致經濟衝擊的因應措施之中，可以加快部署可靠的、現代的和清潔的能源技術與基礎設施。該報告也顯示了永續復甦計畫中所描述的「2021年至2023年期間的一系列政策行動和目標投資」，這些重要的成果如下：（1）以平均每年1.1個百分點的速度，推動著全球的經濟成長。（2）每年可節省冗餘的工作職缺及創造新的工作職缺，職缺將近有900萬個。（3）推估到計畫結束時，全球每年與能源有關的溫室氣體排放總量，會減少將近45億噸。

    此外，該計畫也能夠改善人類的健康和福祉，包括：將空氣污染排放量減少5%，也能為低收入國家的4.2億人口，提供清潔的烹飪解決方案，並可使將近2.7億的人口獲得電力。然而，要獲得這些成果，則需要在未來的三年中，每年都要在全球投資約1兆美元（約為台幣29兆4,365億元），這個數字大約佔據了全球GDP的0.7%，其中也包括了：政府政策動員的公共支出和私人融資。

    國際能源署的執行董事法提赫·比羅爾（Fatih Birol）博士說道：「政府擁有千載難逢的機會可以重振經濟，帶來一波新的就業機會，同時可加快速度，向未來更韌性和清潔的能源進行轉變。政策制定者在訂定振興計畫時，必須在非常短的時間內，做出巨大的決定，我們的永續復甦計畫為他們提供了如何同時因應現今的經濟、能源和氣候挑戰，並進行了嚴謹的分析和明確的建議，該計畫並無規範政府必須要做什麼，但它試圖向政府展示他們還可以做什麼。」