碳中和目標系列一：中國承諾到2060年，實現碳中和

發表日期：2020-10-14

作者：Lili Pike；初稿編修、翻譯：李淑媚；校稿、總編輯：鍾宜珈

引用來源：

https://www.vox.com/21455941/china-climate-change-carbon-neutrality-net-zero-solar-electric-vehicles

『參考要點』：中華人民共和國主席－習近平宣布：「中國將全力於2060年實現碳中和」。中國目前的經濟處於發展階段，尤其是重型運輸和重工業，但中國十分仰賴煤炭，即便能轉型成功，達到淨零排放，亦會對社會造成極大的衝擊。因此，這對中國而言，是一項嚴峻的挑戰。但在全球疫情過後、經濟復甦之際，中國願意宣示這樣的承諾，也影響著其他國家對於達到碳中和目標的態度。

圖說為中華人民共和國主席－習近平主席於2020年9月22日在聯合國大會第75屆會議上，發表將於2060年，實現碳中和的目標。

    中國是世界上最強大的碳排放國家，中國在2019年排放的碳量，幾乎是美國的兩倍。中華人民共和國主席－習近平在2020年9月22日的聯合國大會上宣布，中國將爭取於2060年實現碳中和。習近平說道：「人類再也不能無視自然界的警告，而走在沒有投資保障、且不斷開採資源的舊路。」

    實現碳中和意味著中國需要清除大氣中的二氧化碳，並實現淨零碳排放。因此，理論上，到2060年，中國僅能使用清潔能源，並捕捉或抵消剩餘的碳排放，但是中國官方現今尚未對此有明確的定義。儘管如此，中國的目標，仍能緊密地對準歐盟、英國和其他已承諾到2050年實現碳中和的國家，政府間氣候變遷專門委員會（Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC〉表示，現今須有實際作為，以防止1.5度的升溫。

    在美國地區，一些州和城市也朝此方向發展，如：加利福尼亞州〈California〉的前州長傑里‧布朗（Jerry Brown）在2018年簽署了一項行政命令，要求加利福尼亞州〈California〉在2045年前實現碳中和，密西根州〈Michigan〉州長也於2020年9月23日做出了相同的承諾。

    除了承諾到2060年實現碳中和以外，中華人民共和國主席－習近平也宣布，中國將根據《巴黎協定》提交一項更強而有力的目標：「在2030年期間，提高對碳排放的承諾」；與此同時，美國總統－川普在聯合國大會的談話中，決定將美國從巴黎協定中撤出的決心。相較之下，中國有越來越多的行動，證明其於國際舞台上，逐漸增加氣候行動的能見度，這項最新的氣候宣告，也顯示了中國在全球氣候治理中發揮作用。

    清華大學氣候變遷與永續發展研究所常務副理事李政說道：「習近平於2060年的承諾，反應了中國承擔與因應對氣候變遷的國際責任」。不過中國確實近年來飽受氣候變遷的影響，如：今年夏季長江中下游地區的嚴重洪災、頻傳的熱浪和海平面上升，這些都對沿海城市造成巨大的影響。因此，未來40年內去因應氣候變遷與經濟轉型，是一項艱鉅的任務。李政進一步說道：「中國仍在發展經濟，能源消耗將會持續上升，但中國的能源嚴重地依靠煤炭，在此情況下，實現碳中和是非常困難的」。

    目前中國官方尚未公告如何實現碳中和的詳細計畫，但氣候研究人員已經制定了相關的規劃與步驟，該研究人員表示這些步驟是可行的，將來也會朝向電動車領域進行發展以及邁向可再生能源的轉型。