氫氣火車，幫助永續綠色交通運輸

發表日期：2020-10-19

作者：Cambridge News；翻譯：鍾宜珈

引用來源：

https://www.cambridge-news.co.uk/news/uk-world-news/hydrogen-powered-train-track-help-19021273

『參考要點』：英國第一條氫氣火車將首次亮相，作為疫情後經濟復甦的一部分，其展示了英國綠色先進技術的發展。

    英國運輸部長格蘭特·沙普斯（Grant Shapps）將造訪英國沃里克郡（Warwickshire）的氫氣火車試驗。與柴油火車不同，氫氣火車不會排放有害氣體，而是利用氫和氧產生電、水和熱能，平均每小時的速度可達50英里。

    英國運輸部（Department for Transport, DfT）表示，這項突破性的技術將於2023年問世，透過改造現有的火車，使其轉為氫氣火車的方式，可望於2040年實現淘汰純柴油車的目標。

    英國運輸部長格蘭特·沙普斯說道：「隨著我們朝著綠色復甦的道路前進，我們必須知道，要真正地利用交通運輸來改善我們的國家並設定全球標準，我們必須真正地投入改革。這就是為什麼我很高興透過我們的重建計畫，來擁抱氫能及接受氫能帶來更永續、更綠能的運輸方式」。

    這輛氫氣火車的試驗稱為「Hydroflex」，其得到英國運輸部75萬英鎊（約台幣2,780萬元）的資助，並進行了將近兩年的開發工作，同時也獲得英國倫敦鐵路車輛租賃公司－波特布魯克（Porterbrook）和伯明翰大學超過100萬英鎊（約台幣3,707萬元）的投資資金。

    波特布魯克表示，這種火車將繼續生產，也會持續地與伯明翰大學合作，開發氫氣和電池供電的模組，使其可安裝在火車下方，為乘客提供更多的空間。波特布魯克的執行長瑪麗·格蘭特（Mary Grant）表示：「我很高興能夠發布這個Hydroflex火車，這是世界上第一輛電動和氫動力的車輛，可為公司及供應鏈創造大量的機會」。

    英國白廳（Whitehal）發言人提及，未來將發布一份總體規劃，以探索綠色氫能如何為公車、重型貨車、海運、飛機及鐵路提供動力。自從在英國蒂斯河谷開發出世界上最大量的多功能氫氣之後，英國運輸部長也宣布會把該地區打造成所謂的『氫氣運輸樞紐』。英國運輸部也證實，未來將匯集學術界、工業界和政府代表，以推動英國將氫氣作為替代燃料的計畫，並創造數百個就業機會。

圖說為英國發展氫氣火車，以逐步邁向2040年淘汰柴油火車的目標。