美國將用在新型冠狀病毒上的花費，挪用一部分至零碳排放

發表日期：2020-11-09

作者：Jeff McMahon；初稿編修、翻譯：余孟栴；校稿、總編輯：鍾宜珈

引用來源：

https://www.forbes.com/sites/jeffmcmahon/2020/07/28/us-could-go-net-zero-for-a-fraction-of-what-it-has-spent-on-coronavirus/#27b55cfe271f

『參考要點』：2020年秋季，普林斯頓大學的一項研究表示，2050年，美國可能會投資將近6,000億美元（約台幣17兆5,605億元）的資金，實現零碳排放。

普林斯頓大學「零碳美國計畫（Net-Zero America Project）」的助理教授傑西．詹金斯（Jesse D. Jenkins）表示，這些投資零碳的費用不及聯邦政府應用在新冠病毒費用的三分之一。傑西．詹金斯（Jesse D. Jenkins）進一步表示：「我們在分析結果中發現，如果我們將這6,000億美元（約台幣17兆5,605億元）平均分配到十年之中，這也許足夠讓美國在2050年，實現淨零溫室氣體排放的目標，因為迄今為止，新型冠狀病毒的救濟金僅花費30%，若要美國將『從病毒疫情中復甦』和『因應氣候變遷』區分開來，則會比統一來得更加昂貴」。

該研究報告也建議，美國的首要任務是將無碳能源的發電量增加到一倍以上，這會使無碳的比例從目前的40%提高到60%至75%。無碳比例的提升，主要來自『風力』和『太陽能』，若美國能以此規模來進行推廣，將可能增加300萬個工作機會，如：能源傳輸、電力運輸、住宅用熱泵等相關工作機會。

美國亦可透過零利率環境，來重組美國的製造業，以製造電動汽車及熱泵。傑西．詹金斯（Jesse D. Jenkins）表示：「如果我們可做到這點，那將有助於美國的高科技與製造業相關工作，可建立一個在地化的供應鏈，使其不受到大型流行疾病或氣候相關災難的影響」。

該研究也建議對閒置的石油和天然氣之挖掘機具和相關的基礎建設進行改良，以開發地熱能源、建立有系統的管道，並將二氧化碳從發電廠和工廠運送到墨西哥沿岸和達科他州的隔離站點。

傑西．詹金斯（Jesse D. Jenkins）表示：「病毒疫情對我們的經濟造成了衝擊，而僅靠清潔能源，是無法讓美國重新振作，在未來的幾年內，緊急措施也無法完全地幫助美國這幾十年下來為了建立淨零碳經濟所作的努力。但是，現在這些充滿抱負的行動方針，或許可以幫助因應氣候變遷及對新冠病毒帶來的挑戰，使我們的國家朝著更清潔、更具韌性的未來進行發展」。