作者：Thomas Mueller；翻譯：吳裕泉

引用來源：

https://www.reminetwork.com/articles/future-green-building-retrofit/

『參考要點』：加拿大設定於2050年實現零碳排放目標，目前建築業佔加拿大碳排放30%，除了依靠建築開發商採用綠建築工法外，業主和管理者須制定投資計畫，以翻新既有建築，共同實現零碳排放的願景。

加拿大已將目光投向了到2030年大幅減少碳排放，到2050年實現完全脫碳的目標，這些遠大的目標將改變加拿大人既有的生活、工作和運輸方式，即便向低碳經濟的過渡在某些方面引起了大眾的擔憂，但也同時推動了人們對創新和經濟增長潛力的預期。

加拿大的建築業有可能從這種轉變中受益，目前建築業的總碳排放約佔加拿大碳排放量的30%，因此建築業是政策制定者及永續融資投資者的首要關注目標，然而僅依靠新的綠建築建設是無法實現加拿大2030年減少溫室氣體的目標。加拿大綠建築委員會（Canada Green Building Council）的研究發現，只有大規模減少既有大型機構、商業和住宅建築物的排放，才能實現國家設定的目標；儘管有越來越多建築商和開發商採用綠建築工法，但業主和管理者尚未對既有建築進行翻新，以致於尚未顯著減少碳減排，因此，加速改善既有建築物的碳性能（carbon performance）顯得格外重要的。

為了將建築部門的溫室氣體排放量降到比2005年低17%的水平，加拿大必須從2017年到2030年將所有新建的大型建築物的碳排放量控制為零，若以相同的時間來推估，將既有建築物翻新為低碳排放建築最多可捕獲51%的溫室氣體排放。

明智的投資

隨著2030年和2050年的到來，實現碳目標的壓力及不作為的代價將持續增加，最高法院於2021年3月25日裁定贊成聯邦政府的碳定價計畫，該計畫將使碳價格在2022年提高至每噸50美元（約新臺幣1,400元），到2030年提升至170美元（約新臺幣4,750元）；此外，尚未納入零碳排放規劃的新建築都將需要在未來30年內投資以升級其機械設備、通風系統以及建築外殼。

有了正確的市場信號和激勵措施，加拿大現在可以採取「翻新經濟」，為就業市場提供工作，並透過減少能源使用和減少碳排放來節省運營成本，並為加拿大人提供更好、更健康的建築，在最近公布的加拿大基礎設施銀行（Canada Infrastructure Bank, CIB）增長計畫中，共投入20億美元（約新臺幣562億元），將創造約6萬個就業機會，並提供既有建築的大規模翻新融資使用。

投資者信心計畫（Investor Confidence Project, ICP）及投資者能源效率（Investor Ready Energy Efficiency, IREE）等認證工具可協助確保融資可提升能源使用效率，ICP為評估能源效率改造計畫提供了全球承銷標準，而IREE認證則提供了第三方評估，使投資者對節能的實現更具信心，例如：加拿大多倫多WoodGreen 社區住宅改造計畫，這些計畫顯示創新投資方法能為急需的改進提供資金以減少碳排放。

可實現的的零碳排放

《零碳建築標準》（Zero Carbon Building Standard）提供建築業除碳的方法，因此引起了市場上高度關注，該標準適用於新建築物和既有建築物，並在確保零碳性能所需的嚴格性與鼓勵廣泛採用所需的靈活性之間取得了平衡，從辦公大樓、消防隊廳舍到倉庫，全國各種規模、類型建築的目標都是實現零碳排放，這證明了既有建築物的零碳排放是可行的。

綠建築將持續研究創新解決方案，以創造未來所需的低碳建築材料，然而，建築物的業主、管理者以及投資者最終將對加拿大是否能實現其減碳目標產生最重大的影響，必須要求各建築碳排放量減少30%或更多，各業主應審慎制定投資計畫，以在未來10年、20年和30年內實現減碳目標，以因應氣候風險並提高建築產業的適應性。