作者：Christina Tatu；翻譯：吳裕泉
引用來源：
『參考要點』：美國賓州的伯利恆市（Bethlehem, Pennsylvania）透過由下而上的社區參與，制定氣候行動計畫，希望透過永續發展辦公室來監督該項計畫，減少伯利恆市對全球氣候變遷的貢獻，以促進公平和氣候正義，周邊的伊斯頓（Easton,，位於伯利恆市東北方約15公里）和阿倫鎮（Allentown，位於伯利恆市西南方約6公里）也致力於推動環境友善，期望於2050年達到碳中和。
美國賓州的伯利恆市（Bethlehem, Pennsylvania）曾經是工業城市的寫照，高聳的鍋爐在城市上空散發著濃煙，並將金屬塵埃帶入社區；數十年來，市政府一直在改善伯利恆的形象，希望透過氣候行動計畫來推動進一步改善，該計畫提議在市政廳設立永續發展辦公室，旨在2030年實現全市範圍內使用可再生能源，及2040年零溫室氣體排放的目標。
市長Robert Donchez說：「在展望未來的同時，伯利恆要建立一個公平、繁榮、韌性、健康和包容的城市新願景，以減緩氣候變遷，並增強氣候調適能力。」市長Robert Donchez和議員J. William Reynolds最近宣布將競選市長，並於4月12日晚上在市政廳舉行的活動中宣布了該計畫，並提供計畫內容於該市網站上供大眾參閱，其中包括數百名伯利恆居民，企業和機構的意見，該計畫的目的是減少伯利恆市對全球氣候變遷的貢獻，以促進公平和氣候正義，並為城市應對氣候變遷做準備。
Reynolds議員表示：「該計畫並非容易達成的目標，這個由下而上以社區驅動的計畫將花費多年來實現，但它將為中型城市的永續發展樹立典範。」在此期間，市政府官員希望建立一個專責的永續發展辦公室，以監督該市實施氣候行動計畫所做的努力，除了希望提高追踪溫室氣體排放和能源使用的效率外，他們也希望組織一個環境正義委員會，關注諸如改善市政運作、使城市中建築物更加節能、改進使城市中的部分地區對行人和自行車更友善、減少當地食物浪費以及鼓勵公眾教育和參與等問題。
Reynolds指出：「重要的是，這座城市向人們展示我們帶頭變革的決心，2020年共有700個居民參加了多個公共論壇，並有50多個地方機構參與了該計畫的製定。」在計畫初期市政府將先撥款7萬5,000美元（約新臺幣2,100萬元），並聘任總部位於賓州伊斯頓（Easton, Pennsylvania）的自然培育中心（Nurture Nature Center）和位於紐約（New York）的工程公司WSP USA擔任顧問；目前伯利恆市已採取措施包括：替換7,000多個節能LED燈泡，並在其廢水處理廠升級加熱、通風、空調以及過濾系統。
在Lehigh Valley（賓州與紐澤西州大都會統計區）的其他地方，伊斯頓（Easton, Pennsylvania，位於伯利恆市東北方約15公里）和阿倫鎮（Allentown, Pennsylvania，位於伯利恆市西南方約6公里）也致力於推動環境友善，2018年伊斯頓承諾到2050年將其排放量減少80％，阿倫鎮也在2019年底通過的《Vision 2030》計畫中將環境永續發展放在首要考量，例如：制定氣候行動計畫，評估該市的碳排放量，並提出減少該市溫室氣體排放量的方案，或者發展更便捷的大眾運輸系統、單車共享計畫和提高建築物的能源效率。
去年，城市環境諮詢委員會（Environmental Advisory Council, EAC）與穆倫堡學院（Muhlenberg College，位於阿倫鎮的大學城）合作初步盤點了的溫室氣體排放量，EAC希望阿倫鎮能在2050年實現碳中和。
伯利恆的氣候行動計畫8大目標：
1.2025年將溫室氣體排放量減少33％
2.2030年將溫室氣體排放量減少60％
3.2040年實現淨零溫室氣體排放
4.2030年將建築物的溫室氣體排放量減少30％
5.2030年，實現全市使用100%的再生能源
6.2030年，將運輸部門的溫室氣體排放量降低至少30％
7.最大化城市綠地和樹蔭
8.2040年實現零浪費
