作者：REMI Network；翻譯：吳裕泉

引用來源：

https://www.reminetwork.com/articles/taza-puts-sustainable-design-at-forefront/

『參考要點』：加拿大的Taza開發計畫以永續發展為優先考量，實現水庫與抽水站零碳排放的建設目標，在更新基礎設施的同時融入當地Tsuut'ina族文化，為傳統文化與現代發展揉合出最佳解方。

Taza是加拿大最大的原住民開發計畫，位於亞伯達省卡加利市（Calgary, Alberta，為該省南部洛磯山脈山麓的城市），該計畫正在積極將永續發展納入其設計和建築指南的最優先考量，這包括尊重Tsuut'ina族（加拿大當地原住民，目前人口約2,500人）的文化及土地。

Taza計畫反映了Tsuut'ina族的願景：到2030年成為北美碳中和/接近淨零能源建築的本土領導者，同時讓土地、水、空氣、動物和植物得到全方面保護，恢復並增強這片土地上的建築環境，這代表在所有領域實現整體碳中和的長期計畫，包括所有形式的能源、轉型和能源網開發/儲存，以及對國家碳捕獲目標的調查。

該計畫的承租人將遵守相同的原則，並鼓勵與優良的評比標準保持一致，例如：能源與環境設計領導認證（Leadership in Energy and Environmental Design, LEED）、生活建築挑戰賽（Living Building Challenge）、WELL健康建築認證、被動式節能建築（Passive House）、零碳建築標準（Zero Carbon Building Standard）、零耗能建築認證（Zero Energy Certification）和SITES永續認證標準等。

Taza設計指南對永續、低衝擊開發採取了積極主動的方式，共分為六個類別，包括能源和碳排放、廢棄物管理、水資源管理、交通、都市農業和健康福祉，與其他主要城市類似的一系列Tsuut'ina發展法律和公民程序進一步加強了這些環境努力，進而實現了高水準的開發和商業營運。Taza計畫為未來租戶提供了永續生活的實行方法，例如發展蜿蜒的濕地水流而非傳統的雨水池、盡可能使用再生木材，並在整個開發過程中融入都市農業，包括在花盆中種植藥用和草藥植物。

未來的Taza水庫和抽水站設計是Taza對其永續發展承諾的最佳實踐，水庫代表珍貴水資源的回歸，可與慶祝文化聯繫，水庫的地下部分由木製結構保護，這種設計類似於狸鼠堤，與被稱為貍鼠族的Tsuut'ina民族呼應。除了提供必要的安全性外，該結構還可做為太陽能光電的潛力設置點，將太陽能圍籬整合在景觀中象徵著Tsuut'ina對所有生物、土地和鄰里社區之間相互聯繫的理解，該場所保留南面無太陽光照射，表達了Tsuut'ina尊重後代資源的價值。

抽水站建築透過使用適當的牆壁組件和太陽能電池板來滿足建築的電力需求，以淨零排放為建設目標，抽水站結構規劃由膠合樑和柱組成，而屋頂甲板將由榫接的木板製成。

Zeidler Architecture（總部位於加拿大多倫多的建築公司）的設計團隊還研究了抽水機技術，這些技術將創造更高效率的利用，以解決能源和水資源消耗的挑戰，同時抽水站也會結合視覺意象，可教育現場參觀者水資源保護的理念，這項設計讓Tsuut'ina族的藝術家有發揮的舞台。

水庫將提供穩定、實用且安全的飲用水，並為開發計畫提供消防用水，水庫將取代老舊的基礎設施，促進Tsuut'ina族的基礎設施改善，完成後佔地1,200英畝（約4.8平方公里）的Taza開發計畫將會有零售商店、商業園區和娛樂設施。